Ordsamling

Betydelse ; Kock. (möjligtvis nedsättande)

kart. Ex: "Ed ente dom där päronen. glöttar, Ni får ont i maven. De e ju bara gryllingar."

gröpe

Ordet grypning var vanligt på Österlen under min uppväxt. Vi kogade pantofflor i kogegrydan som vi drafsade i hop med grypning som vi sen forade svinen med .

kornig. Ex: "Har du blannat sann i rögröden, mor Den e grysmed."

en sten av gråsten, granit. Ex: "Han e feg fårr han slåss med grånockarna."

gråsparv. Ex: "De finns tvau slavs fula: Di store svarte. De e kraugorna. Å di smau grau: de e pjoddarna."

broms, kofluga.

se grebba

skumboll med chokladöverdrag eller kokosflingetäckt

kvickrot. Min far sa ”graisrod”. Nordöstra Skåne. 

kräsen. Ex: "De som ente kan eda brö udan sul, han e ja min gonn grätten."

grävlingasking(-skinn) argbigga, oresonlig kvinna.

Lokalt österlen

Omväxlande regn o solsken, vilket gör att grödorna växer bra.

Betydelsen av ordet gröda (ö:et är aningen utdraget) är fresta. Exempelvis om du sitter framför dina syskon och äter glass (eller något annat som klassas som lite extra gott) på ett sätt som är menat att göra dem avundsjuka eftersom inte de har någon glass att njuta av.

Ett uttryck som jag hörde som barn av föräldrar och farföräldrar. Jag är uppvuxen i Bromölla i Skåne nära Blekingegränsen.

Vid dimma kan man uttrycka "jaså, grödemor är igånga"?

Man kan då tänka att en grötkokande mora är igång och kokar gröt och ångan skapar dimman.

grönsaker

morot

vagn med ett par hjul som kunde tippa baklänges.

gå på bio

Gå i strumplästen 

Gå på bio. Jag tror att ordets ursprung är kinematograf, ett ålderdomligt ord för biograf. /Martina

till fots, gående

Galen, knäpp eller dum i huvudet. E du gån, karr?

Hörs främst runt Simrishamn (detsamma med karr, som är karl/man), men tycks i övrigt vara österlenska. Lärde mig ordet cirka 2011, i högstadiet på Korsavad.

Min teori är att det moderna svenska ordet är gången, dvs. att ens tankesätt har rusit iväg för långt; man har inte tänkt på det basala.

Källa: https://svenskaorduttryck.se/skanska-ord/ (sök på gån med ctrl + f)

se gonn

tok, skälm, stolle.

husgesyn. gå gåragång, gå från hus till hus.

ett skånskt sagodjur med griskropp, gåshuvud och sillarumpa.

mansbröst, bringa.
Exempel: "Han to ner bollen me gåset" - Han tog ner bollen med bröstet

kastrera, snörpa.

höloftet, höskullen.