Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


Alla   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

raba

rapa. Ex: En skånsk bonndräng har i ett svagt ögonblick tagit tjänst i Småland. En söndagseftermiddag sitter han på en stenbacke och filosoferar: "De e sau länge sen en smaga redi mad, sau en har glömt horr de känns norr en rabar."

rabba

1) kålrot, rova. även tur. Ex: "De va en hondans rabba du har!", samt även dåligt brännvin. /Se ref.

2) En kvinna som är lite vass, påstridig eller lägger sig i för mycket som hon inte har att göra med, otrevlig. /Marie L.

rabbegröd

Rotmos

rabbemos

rotmos

rabbig

med betydelsen skrovlig. Hört på Österlen.

Swen

rabevann

vichyvatten, sodavatten.

radda

lång rad, se även radänga Ex: "Där kom klassen i en lång radda".

radänga

lång rad. se även radda Ex: "Gobben ble rent galen o svor en lång radänga".

raft

lång person

raga

Raka, skrapa. Kan även betyda en mager benig fisk.

ragevann

After Shave (rakvatten)

rahänt

enkelt, praktiskt, lättvindigt. Ex: "Vi laga ente midda ida, vi tar nått rahänt".

rainful

Gröngöling. Ex "Når rainfulen galer bler de rain ingom ett par timar"

rajn

regn

rajna

regna

rama

rama betyder att man skjutsar någon på cykeln 

ramm

korp

randa

prygla, göra randig. Ex: "Lyd nu pågablära, annars ska ja randa röven pau daj".

ranhyvla

prygla, ge stryk.

rantafej

förmodligen : storstädning

re'e

bo, rede.

redi

riktig.

rehändigt

Bekvämt eller behändigt

Synonym rahändigt, rehänt

relång

generös, frikostig, rundhänt

 

remma sig

Mest hört uttrycket använt sä här: "Dä remmer se (sig) bra": En arbetsuppgift el likn går kvickt och lätt (ev kvickare än väntat). Det kan användas t ex vid bärplockning om tillgången är god och bären lättplockade - det går undan att fylla en hink. Vildhallon "remmer se INTE bra" på grund av att de sjunker ihop och saftar sig så att hinken nästan omöjligen kan bli fylld. 

rent svitt

Kan inte låta bli  att infoga ordet i en mening som jag hörde i NV-Skåne för några år sedan: "Ida e de himskt varmt! Man bler ju rent svitt!"

resegille

taklagsfest

resla

rissla, sålla, sortera

eller

liten barrväxt. Ex: "Ska du fylla hela haven me enereslor"

ricka

vicka på, skaka