Här listas de 50 senaste kommentarerna till ordsamlingen.
Kommentarer
-
rent svitt
2021-07-17 07:51 -
dynna
2021-06-20 10:40På Österlen var det vanligt med att kalla sträng åska för Spraugedynna -
en himpajimpa till en värmölla
2021-05-28 16:51himpajimpa på en möllevinge -
skula
2021-05-19 20:33Jag bor i Malmö och här uttalar man det "skjula" som i "ett skjul", "sju" och "sjunka". -
sypp
2021-05-19 20:03På Österlen brukade vi säga: Många syppar små bler en full å (full av) -
antererad
2021-05-16 12:33Antedarrad , nervös och chockad på samma gång -
bösta
2021-05-12 16:22Där jag är uppvuxen o lyckligtvis kunnat stanna kvar (på riktiga Österlen) användes uttrycket bösta (med långt ö) när man tog i så mycket man orka. Tror du att vi orkar bösta upp den här stenen på gäred. -
sporr
2021-05-10 19:29På Österlen kallas det sporv -
bugastinn
2021-05-07 17:02När man var riktigt bugastinn sas det ofta att man var stinn som en flött -
sporr
2021-04-16 06:41Kan även heta ”spirr”. -
skula
2021-04-14 11:06Om ”skula” här ovan uttalas med s och k var för sig, finns det en uttalsvariant från nordöstra Skåne, ”skjula”, som uttalas med sj-ljud. -
skaukål
2021-04-14 08:39Min far uttalade ordet ”tvärtom”: skokaul. Nordöstra Skåne. -
örnastört
2021-04-09 10:41Örnastärt i nordöstra Skåne. -
dynna
2021-03-27 20:33Om åskan är riktigt sträng kallas det för krängedynna -
pöcke
2021-03-21 14:15”Pycke” kallade vi de porslinsskärvor eller liknande som vi använde att markera ruta med när vi hoppade hage. Ju finare mönstrat pycke, desto bättre. En vanlig ”grauhall”, dvs sten, var ointressant, kanske delvis för att den kunde rulla in i fel ruta. -
tjyrpäl
2021-03-11 22:01Andra ord, som jag hört för samma redskap, är tjorrstage och tjorrpele -
en himpajimpa till en värmölla
2021-03-07 01:14Min far säger: Det är en himpajimpa till en hönsatrappa! -
trö i gröden
2021-02-17 21:25Jag fick lära mig att man verkligen hade trött i gröden om man satt på dass o hade en smörmad i var näve. -
preg
2021-02-11 10:19Nja, herr Nilsson får nog läsa på lite. En "preg" refererar till ett spetsigt föremål att peta med. "Prega runt i hullet." eller att använda fingret till att; "prega den fan i yat" övers. Rota runt i hålet. övers. "Peta honom i ögat." -
en himpajimpa till en värmölla
2021-02-02 15:47Min skånska polare säger det är en mojäng, fast jag vet att det är en väderkvarnsvinge. -
smylsche
2021-01-27 11:52Ett riktigt typexempel på smylsche är när man river ner ett innertak till ett gammalt säaloft, det som drysser ner då (damm, musatuggad sä, ajnor, spindelväv, ormjöl etc), det är smylsche. -
alaja
2021-01-10 10:08Är född 1952 och det har sen min barndom varit ett vanligt ord för mig. Inte minst i betydelsen att föräta sig på något. Då kan man få alaja till den maträtten. -
lavva
2020-12-14 14:05Lavva kan också betyda skiva eller del Ex. Ge kreged en lavva klöver. Ge kom en skiva hö. En lavva hö är en skiva hö från en hårdpressad höbal. -
finkor
2020-11-09 14:01Min far och farfar var så kallade gåraslaktare på sin fritid, och slaktade framför allt grisar i Bunkeflo med omnejd. Far höll på fram till slutet av 50-talet. Vi kallade alltid isterresterna för grevor. Minns många sena slaktkvällar i november då ... -
fittulk
2020-10-26 18:45Troliga anledningen till namnet är att fitt(fett)ulken användes för att smörja hjullagren och vrielavet på gamla hästavagnar när det började gny o gå tungt -
gloffa
2020-10-19 19:30Till Bo G: G Köpinge är nog lite för långt söderut för att "glöffa" ska vara i användning. Jag kommer från Knislinge (men har inte bott där på över 45 år). Hade förresten tre klasskompisar från Köpinge under realskoletiden 1967-70 på Söderportskolan ... -
gloffa
2020-10-19 11:05Hej! Min fru glöffade precis vid frukostbordet! Vi har varit gifta i 43 år i Kalmar och jag inflyttad skåning från Gärds Köpinge hade aldrig använt ordet tidigare. Mvh Bo -
rabba
2020-10-13 18:49:-? :cry: :oops: :D :D -
kalhung
2020-10-03 09:29Motsvarande ord för hankatt är kalkatt -
syrk
2020-10-01 14:57I Norge kan de säga ”Lille syrk” i kärleksfull benämning om en nyfödd bebis. -
ännavänd
2020-09-29 13:13Om man ännavänner något så kan det även betyda att man rotar runt bland saker exempelvis när man letar efter något. Ja ännavände hela gadroben men hitta inte mina bojsor. -
ånnaförtaen
2020-09-24 20:36På Österlen sade vi ånnaförtryden -
förfö
2020-09-16 19:26På Österlen sa man att man forfyddade olika saker. Förmodligen samma innbörd -
en himpajimpa till en värmölla
2020-09-12 07:08Har hört varianten himplavimpla. -
avuring
2020-09-12 07:06I nordöstra Skåne heter det aväring. -
syrk
2020-09-06 15:39"Din lille syrk". Det sa jag ofta när jag var ung. -
gloffa
2020-08-26 06:37Uttalas glöffa i nordöstra Skåne. -
följan
2020-08-23 20:29Följan kan oxå betyda fjällan Ex. Där kommer Hans med den fuxeda följan Där kommer Hans med sin rödhåriga flickvän -
bobbe
2020-08-12 10:44Allt gäller inte exakt nutid -
krubbebidare
2020-07-21 21:00Min far (född 1915 i nordöstra Skåne) sa att hästar som var ”krubbebidare” släppte sig mycket och ljudligt p g a luften de svalde under gnagandet på krubban. -
jistring
2020-06-29 21:40Min man född i Sörby 1951 använder ordet jistring när när han pratar om Vetelängd!! -
rantafej
2020-06-25 22:16Ordet används också på Österlen av äldre invånare. Här betyder det - förutom storstädning - allmänt stort arbete, t ex renovering, ombyggnad eller annan aktivitet som medför att det blir uppställt och rörigt. -
köla
2020-06-21 13:59Köla är en stor träklubba som ofta är förstärkt med järnhand. Den användes för att slå ner en päl (järnspett) i jorden. I pälen fanns ett tjuder fäst som sedan band en ko eller häst. -
skammel
2020-06-21 06:35Ordet förekommer även i nordöstra Skåne. -
bigatt
2020-06-01 14:06Bigart -
voss
2020-05-30 20:23Jag hörde detta, med samma betydelse 'oss', under min uppväxt i Degeberga-trakten. -
homma dej
2020-05-05 16:22Homma di, sa vi då vi hämta hem ”kregen” från fäladen, för mjölkning. Detta för att få styr/ fart på korna. -
lögn i halsen
2020-04-13 14:04Min mor brukade säga "di vau lojn i halsen" dvs "det var lögn i halsen" om vi barn tappade maten vi hade på gaffeln innan den nådde munnen. -
glytt
2019-09-22 10:14Uttalas ”glött” i nordöstra Skåne. Därav kommer också ”glötti” = barnslig, fjantig. -
skrälle
2019-09-13 13:23Skrälle kan också betyda skål, kärl och liknande. Ö Göinge.
Läs mer...