Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

fjåne

tönt, idiot

fjälla

flicka, flickvän, fästmö.

fjärmeroxe

beteckningen på den oxe som vid parkörning gick till höger. Fjärmer är en ursprungligare form för fjärmare, "avlägsnare", bestäktat med fjärran. Den som körde oxarna gick själv till vänster, och därför blev högeroxen den avlägsnaste. Vänsteroxen kallades följaktligen närmeroxen, den "närmaste oxen".

fjöla

Att arbeta eller utföra en, ofta enkel, uppgift långsamt och/eller felaktigt
Ex " Rörkrögaren va här igaur å skulle byta packning i vannakranen, de to hele dan. Han bara fjöla med verktygen"

Svensk översättning: Rörmokaren var här igår och skulle byta packning i vattenkranen, det tog hela dagen.
Synonymt med "Måsla" om man arbetar långsamt av lathet och ej okunnighet.

fjönt

se fjöre

Synonym fjont

fjöntarp

Fjöntarp är en plats som saknar kloka innevånare. Används i uttrycket "man är väl inte född i Fjöntarp", ungefär som att inte vara född i farstun. Bert H.

fjönted

idiotisk, inte riktigt klok. Ex: "Om en ha en stua o va i, sa Hana, o letta o eda o letta o kölna me, så skolle en väl va fjönted, om en ga se ud i sköven å bada i nån sjö!"
(Ur "När Hana Per Ols skolle va fri" av Daniel Rydsjö)

fjöre

fjant

flabb

mun

flabba

skratta

flad lusing

örfil, orre

flaen

När ett ytterplagg är öppet i halsen så det kan dra kallt. ”Ska du gau ud sau flaen i halsen?”

flage

en vårdslöst och nonchalant utstyrd person.

flagra

flaxa. Ex: "Sötna kraugor flö där o flagra,
säl töcke ja ad jag sad där o magra
når de döna ivej
iblann ljongen o enana
ferepårrorna, måsarna, stenarna
(Ur "Mod nor" av Daniel Rydsjö)

flamsa

flicka som inte vet vad hon vill, slarvig. Ex: "Du e en redi flamsa".

flara

flaska

flase

ovårdad, oborstad person.

flased

fräck i mun

flinemidda

en som inte kan hålla sig för skratt. Ex: "Försök å va allvarli fårr en gångs skull, din flinemidda!"

floa

flöda över. Ex: "Ska de rejna så här så floar snart åen!"

flott

Fästing (Ixodes ricinus).
Ordet förekommer i norra Skåne (Hallandsåsen) och är sannolikt en kvarleva från tiden när Skåne var danskt.

flua

fluga

fluefitt

honung

fly

lämna över, räcka. Vanligt gillesnack: "Fly maj sausen sau ja har nåd å asa pantofflorna i!"

flå

slita, stå i. Ex: "Kom ihu paugar! Man kan ente bå flå å stå."

flåbusaborr

Speedborr 

flåbuse

en som inte kan hålla sig stilla. Ex: "Ska vi vinna den här serien så måste vi ha en redi flåbuse i laget."

flåggra

När man råkade skrämma hönsen i hönsgården så att de flög o sprang åt alla håll, så sade man att hönsen flåggrade. Uttrycket användes åtminstone i gamla Kiviks kommun.

flänge

En förhållandevis stor öppen yta