Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

Ord Beskrivning

båshumla

skällsord

båskahied

skånsk betäckning för landet norr om smålandsgränsen. Ex: "Gomidda, Per Jensen, hånt kan de stau De va ju oväntad o träffa de, fårr ja sporde igår ad du fared oppad. Di sa ad du skolle se om din tös som ble jutt där oppe i båskahied." (Ur "Mod nor" av Daniel Rydsjö)

båstag

hamltak, även halmhatt.

bäckamannen

mytologiskt väsen, som bodde i bäcken. Ex: "Gå ente ner te broen får då kan bäckamannen ta er!"

bäfta

flåsa. Ex: "Du bäftar ju som en hong."

bäl

pojke

bäla

dricka i stora klunkar.

bälja

se bäla

bälvåntar

påsvantar

bäng

se beng

bänkavälling

maträtt. Långbänken i den skånska bondgården var försedd med en låda. I denna samlades resterna efter veckans alla måltider och av dessa rester kokades en s. k. bänkavälling. Ex:
"Ja tror ad en kokt hunnalort å en stuvad länsmansnäsa smagar bättre än den forrbannade bänkavällingen." (Ur Den lustgårds som jag minns av Frans G. Bengtsson).

bäsa

fisa

böckare

tunnbindare

böda

laga, lapp att laga med. Ex: "- Mor, kan du böda mina böjsor - Sätter ja en böda te på di gamle böjserna, så bler dom ju bara bödor!"

bögebränne

bokved

bögeskau

bokskog

bögeträ

bok

böjsor

byxor

böla

gråta, lipa. Ex: "En ska ente böla över utspilld melk"

böle

stor byggnad, ruckel. Ex: "Va e de för ett stort, rälit böle di byggt på gåren"

bölehåns

en som ofta gråter.

bölekal

kalv som bölar, eller om människor, lipsill.

bölemidda

lipsill. Ex: "Du e en redi bölemidda, för du bölar för allting."

bös

elak, ruskig, vrång, otrevlig, stygg.
Kan både beteckna människor, djur och väderlekar.
Jmfr tyskans bös.
Exempel:
Citerat Piraten: "Allt tecknade till böst väder" - Allt tydde på att det skulle bli uselt väder

böst

(med långt ö-ljud) dåligt, om väder, i uttrycket di e bööst = det är dåligt väder (oväder). Kommer från tyskans böse = illa, stygg, dålig.
Med kort ö-ljud: stor karl.

bösta

hamra, banka

böste

stort köttstycke, svinbog

chokela

chocklad

cocka

Coca-Cola

cockabonnar

tjocka glasögon, som botten på gamla Coca Cola-flaskor.