Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

bullamor

flygan, blomsnafset hos äpplen och päron.

bulle med bulle

skånsk snabbfika bestående av chokladboll i fransbrödbulle. Firas med egen dag den 10 april på en del ställen.

bullerfjös

stor klumpig person

bullta

banka, slå

bunkaslagge

Bråk, slagsmål

buskablyg

Man är blyg för andra människor.

bust

stor stark man, "u" som i svenska "sjutton"

buttor

Hälleflundror

Fiskare från Skillinge använde förr detta ord

by te

Försöka

byabång

föra oväsen i byn.

byakorran

byns branddamm.

byra

börda, ett fång. Ex: "Du kan väl ge koen en byra hö."

bystryg

person eller ett djur, en hund eller katt, som gärna stryker omkring i byn. Jmfr dröftakatt.

bytar

byter (bytte, bytt) (bytade, bytat)

även "bytor" se berättelse "Jesper bytor bil" av Östen Gröhn:
http://www.student.lu.se/~cie89blg/historier.htm#Jespor

båa

båda, varsla. Ex: "De båar te rajn, de tjocknar i nor!"

bånna me

att äta något rejält så man fortare blir mätt (äta innan planerat matintag)

bårra

Bara

bås

halm

båshuad

trött, slö. Ex: "Den nye drängen e så båshuad, så han gider ente riva se når de kliar."

båshumla

skällsord

båskahied

skånsk betäckning för landet norr om smålandsgränsen. Ex: "Gomidda, Per Jensen, hånt kan de stau De va ju oväntad o träffa de, fårr ja sporde igår ad du fared oppad. Di sa ad du skolle se om din tös som ble jutt där oppe i båskahied." (Ur "Mod nor" av Daniel Rydsjö)

båstag

hamltak, även halmhatt.

bäckamannen

mytologiskt väsen, som bodde i bäcken. Ex: "Gå ente ner te broen får då kan bäckamannen ta er!"

bäfta

flåsa. Ex: "Du bäftar ju som en hong."

bäl

pojke

bäla

dricka i stora klunkar.

bälvåntar

påsvantar

bäng

se beng

bänkavälling

maträtt. Långbänken i den skånska bondgården var försedd med en låda. I denna samlades resterna efter veckans alla måltider och av dessa rester kokades en s. k. bänkavälling. Ex:
"Ja tror ad en kokt hunnalort å en stuvad länsmansnäsa smagar bättre än den forrbannade bänkavällingen." (Ur Den lustgårds som jag minns av Frans G. Bengtsson).