Ordsamling

pommes frites

sambo, bo ihop utan giftemål. Ex: "Vaur präst sa allti, ad man å kvenga skålle hålla ihop å va sans. Å så ska di va räktit jutta å vidda å ente va sånna stomringa som Skövhusa-Pettoren å hans fruntimmer."

föröka sig, tillväxa, om växter som sprider sig själva. 

gå längs stranden och samla drivved. Ex: "Paugar, nu faur ni gau ud å stranna,. Ja har inged bränne te kakelonen."

streta.

jokern i kortleken. Ex: "Han vinner allti! Han har nock Stredeper i rockarmen."

streck

Strykjärn

gångväg/promenadstråk vid hus/mellan gårdshus. Används på Österlen.

väg med gärdesgårdar på båda sidor.

När det luktar riktigt illa

promenera på ortens storgata, för att visa upp sig

stut, oxe.

oxsvanssoppa.

ett slags bakverk. Ex: "Ja skulle ha en studentare å för fem öre kagesmulor."

ombytlig, lynnig

Källa/ref: Sydsvenskan 2016-08-25 Fråga 2

bokmärke, även åkermark.

en gammal skrivbok med invikta sidor där de stycken låg som man ville byta. Någon stans i boken fanns en "fälla" och där förlorade man det stycke man lagt i styckeboken. Ex: "Gau nu å hämta din styckebog så vi kan byta stycke!".

stulet. Ex: Två drängar i Stångby bodde i samma drängkammare. Den ena hade fått en tjock undertröja i julklapp. Bortåt vårkanten började han "glo snitt pau sin rumskamrat". Denne blev irriterad å sa:
- Va e de
- Ja har blitt au me min unnertröja!
- Du vill väl ente si, ad ja har tad den
- De vill ja väl ente precis si, men ja vell si, ad hade ja bott ena, så hade ja hatt-en!
Så snackade dom ente ve pau flera vickor!
Men ve missommarti kom han me unnertröjan å sa:
- Du, kan du fårrlauda mej! Nu ved ja ad du e arrli!
- Va menar du me de
- Jo nu ved ja ad du ente har ståled min unnertröja!
- Ja, de va ju bra!
- Ja, du fårrstaur, häromdan bytta ja skjorta å dau hitta ja den allra unnerst!"

När korna var busiga o sprang o stångade varandra sa man att de var stångleda. Uttrycket används även på folk som är onormalt burdusa. 

Lugna ner sig, nu får du ta det lugnt, ex: "Nu får du stånna dej!"

stanna. Ex: "Han stämde ve lågan å snacka".

stängsel

Höloft

Där e ente plass ti mer än två byror klöver ytterligare po stänged.

/Åke

se start

rad av stänger där man hänger närdingar och sillanät på tork.

hela tiden, ideligen

En ohändig person som har tummen mitt i näven. Då har man en så kallad "stötteklöv" i handen.

mager gris.

promenadkäpp