Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


Alla   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

splajs ny

Är väl samma som splitter ny men typiskt skånskt? Har hört det hela livet, men nog aldrig sett det nedskrivet. Vore kul att få veta ursprung; härstammar det från atomåldern?

Emily L, Malmö

sporr

sparv, gråsparv.

spralla

sprattla

sprita

dricka sprit

sprocked

sprucket, spräckt. Ex: "I den gamla auktionskammaren på Östergatan i ängelholm. Auktionsutroparen Brogren ropade ut ett krus. En kvinna i publiken skrek:
- Krused e sprocked! Släng de!
Brogrens replik:
- Skolle ja slänga allt som e sprocked skulle du min själ inte vatt här!"

språnt

sprang

spräggled

Brokig

spyddor

Stickor

spåga

Sticka, i betydelse en sticka i fingret

spågan

Spårvagnen

späcka

”Nu går hon runt och späckar” kunde man säga om en person som var mallig och gick runt och fjädrade sig. Någon som hade fått en ny klänning eller köpt nya skor.

Jag hörde det under min uppväxt på 50-talet i byn Esarp/Staffanstorps kommun på Lundaslätten.

spölera

spoliera

spörvidden

Betyder: Frågvis

T ex : ”Vad ska du med den räfsan te’  ?”

- ”Jo den ska jag slå i änne’n på spörvidden”

Alltså ett ”fint” sätt att säga ”Det har du inte med att göra. Du är onödigt frågvis”

 

stabba

stappla. Ex: "De e allri bra får ett manfolk å gau å stabba rent ena får se säl".

stabbamölla

väderkvarn där hela kvarnen vrids efter vinden. En fast väderkvarn med oftast murad sten i grunden kallas holländaremölla.

stabbo

stadsbo

stackalebjälken

bjälke som skilde köksdelen från själva stugan. Tiggare och andra "stackale" fick inte komma in längre än till denna bjälke.

stacked

kort, avhuggen

stacktjyck

kort och tjock kroppsbyggnad, satt. Jfr ”stacked”. 

stackånad

Med betoningen på å-et. Svårt att få luft! Andfådd.
Från mitt barndoms Österlen, Borrby. /Sven

stackånnad

andtruten, andfådd.

stagra

gå med tunga, trötta steg. Ex:
"Där va meen sölv, men dålliga agra
di fattie staudarna geck där å stagra
söltna kraugor flö där å flagra
säl töckte ja ad ja sad där å magra
när de döna ivej blann ljongen å enana
fereporrorna, måsarna, stenarna."
(Ur "Mod nor" av Daniel Rydsjö)

stallasch

byggnadsställning o. dyl.

starr

stare

starrbliga

stirra

starset

brygghus, tvättstuga.

start

handtagen på en rullebör eller liten kvarsittande stjälk på t ex ett lingon.

stavalla

gå håglös omkring, flanera. Ex: "Gå inte där å stavalla, utan sköd nånting".

stein

sten