Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


Alla   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

slöde

lathund

slöfsor

inneskor, innetofflor. Verkar vara ett ganska nytt ord men får rätt många träffar på Google, och det tycks enbart vara skåningar eller, i ett fall, en norrlänning som bor i Skåne, som använder ordet. Mycket användbart ord, då "tofflor", det rikssvenska ordet för företeelsen, ju redan är upptaget i skånskan för en annan sorts skodon (tollor/träbonnar).

slöjna

mjukna av fukt. Ex: "Siddekaugan e goast når den har slöjnat litta".
Kan även betyda:
Styvna/härda, ex: "Vi kan ente riva formarna förrän bruget har slöjnat"

slövs

lathund, odugling. Ex: "Den slövsen. Den kan vi ente ha te nånting".

slövsa

gå och dra benen efter sig och inte göra någonting. Slövsa i sig = äta utan bordskick. Slövsa med foten = dra foten efter sig.

smadra

talför sladdrande kvinna, eller smattra, smälla. Ex:
"Rejned smadrar pau rudan.
Når Ola Jins paug hade skaffat gevär
dau small de å smadra i vångarna.
Han romma Hans Annersa mär
men bomma di fleste gångana.
(Ur "En dokti jägare", av Daniel Rydsjö)

smeka

smörgås, se även smörmad

smilebåra

smilgrop

smock

förlägen. Ex:
"Mor hade vist me stället
där evangelit sto
å de sad ja å sjöng på
te folket började glo.
Då ble ja smock å titta
me ente om på länge.
Men så ble prästen synli
å sa nåd bag ett stänge."
(Ur "Den fåssta mässan" av Nils-Ludvig)

smocka

en träff i ansiktet vid slagsmål.

smutt

Ett närmast allomfattande positivt ord som kan fungera som såväl interjektion som adjektiv och adverb. En söderländsk synonym till det mer nordliga "snitsigt". Exempel: Interjektion - "Smutt!" (ungefär "nice!") Adjektiv - "Det var en smutt lösning!" Adverb - "Hon sjöng väldigt smutt!" Hört på flera seglarläger i Bohuslän, och kändes igen av min göteborska mor.

smygare

fis som inte hörs. Ex: "Här luttar! Nån har släppt en smygare!"

smykro

lönnkrog

smylsche

Smått skit, något som blivit söndersmulat

smällebär

snöbär (de smäller när man trycker på dem)

smörmad

smörgås, se även smeka

snackeböjsa

En som snackar mycket.

Det sade alltid min morfar till oss barnbarn på slutet av 40 talet när vi pratade för mycket. Det var i trakten av Åhus.

 

snackesalig

pratsam

snacketolva

Betyder oftast beskrivning av social sammankomst eller träff där det pratas väldigt mycket med antydan om att det pratas lite för mycket.

Kan kanske ha koppling till kortspel som t.ex. Bondtolva där man pratar lite för mycket vid par-spel så att spelet blir oseriöst och fuskigt.

 

Fråga via formulär: Detta ord används i ett avsnitt av grannfejden på tv 3. Googling ger inte många träffar ... Har noterat att vissa bloggar har det som rubrik när man skriver om "ingenting".  Med vänlig hälsning, Anna S.H, Västerås

snafs

smuts, skräp. Ex: "Dom har de så snafsigt hemma!" jmfr da.

snafsed

osnyggt, nedsolkat

snegen

Sniken, snål.

snes

ett tjog. jmfr da. snes. Speciellt används det vid räkning av fisk. Ordet är släkt med snida och betäcknar äldst en avskuren gren. En sådan kan vara bra att hängs fisk i, och så har betydelsen glidit över till att syfta på en viss mängd fisk.

snippa koen

När man handmjölkade korna och drog ut de sista dropparna ur spenarna, sa man att man snippade koen. Uttrycket var väldigt vanligt åtminstone på Österlen

snorfana

näsduk

snudan

ansiktet

snurringar

Små ålar.

Allmänt uttryck på hela Österlen. 

Stekta smurringar med pantofflegröd o smör i hola e riktig festmat.