Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


Alla   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

sluffavogn

Hästdragen fyrhjula vagn med mot center sluttande sidor som användes exempelvis för att köra hö och halm med.

OBS! Osäker på stavningen, och därav kan jag inte heller hitta ordet på nätet. /Johan

slyg

Att vara törstig eller hång på drickat.

Ex "Har du redan tömt glaset innan vi sait skål ditt slyg"

släbo

Slättbo, person från södra Skåne. Uttalas med kort ä, ungefär ”släbbo”. Uttrycket är förstås från norra Skåne. 

släbosnus

skånsk äppeldessert.

slämma

slå i dörrar.

slänting

slänt

släpp icke inn fyled

Uttryck: ungefär patrask , dåliga människor

släta

smeka grovt och handgripligt, kyssa. Ex: "Ja sau nock ad du sto me Stina och hur du släta na".

slödatur

nybörjartur

slöde

lathund

slöfsor

inneskor, innetofflor. Verkar vara ett ganska nytt ord men får rätt många träffar på Google, och det tycks enbart vara skåningar eller, i ett fall, en norrlänning som bor i Skåne, som använder ordet. Mycket användbart ord, då "tofflor", det rikssvenska ordet för företeelsen, ju redan är upptaget i skånskan för en annan sorts skodon (tollor/träbonnar).

slöjna

mjukna av fukt. Ex: "Siddekaugan e goast når den har slöjnat litta".
Kan även betyda:
Styvna/härda, ex: "Vi kan ente riva formarna förrän bruget har slöjnat"

slövs

lathund, odugling. Ex: "Den slövsen. Den kan vi ente ha te nånting".

slövsa

gå och dra benen efter sig och inte göra någonting. Slövsa i sig = äta utan bordskick. Slövsa med foten = dra foten efter sig.

smadra

talför sladdrande kvinna, eller smattra, smälla. Ex:
"Rejned smadrar pau rudan.
Når Ola Jins paug hade skaffat gevär
dau small de å smadra i vångarna.
Han romma Hans Annersa mär
men bomma di fleste gångana.
(Ur "En dokti jägare", av Daniel Rydsjö)

smeka

smörgås, se även smörmad

smilebåra

smilgrop

smock

förlägen. Ex:
"Mor hade vist me stället
där evangelit sto
å de sad ja å sjöng på
te folket började glo.
Då ble ja smock å titta
me ente om på länge.
Men så ble prästen synli
å sa nåd bag ett stänge."
(Ur "Den fåssta mässan" av Nils-Ludvig)

smocka

en träff i ansiktet vid slagsmål.

smutt

Ett närmast allomfattande positivt ord som kan fungera som såväl interjektion som adjektiv och adverb. En söderländsk synonym till det mer nordliga "snitsigt". Exempel: Interjektion - "Smutt!" (ungefär "nice!") Adjektiv - "Det var en smutt lösning!" Adverb - "Hon sjöng väldigt smutt!" Hört på flera seglarläger i Bohuslän, och kändes igen av min göteborska mor.