Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


Alla   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

pycke

isflak, se isapycke men även saker och ting, se pöcke

pytta

höna

pyttor

tusenskönor. 

”Pytta” finns redan i ordsamlingen med betydelsen ”höna”, så jag sätter detta i pluralis för att skilja dem åt. 

Synonym futtelljus

på kasen

Används i uttryck som ”naj, nu faur ja gi mi pau kasen” = åka iväg, hemåt eller bortåt, beroende på var man befinner sig. Kan finnas en underförstådd betydelse av att det är hög tid, verkligen dags, som när man hälsat på hos någon i längsta laget. ”Kasen” uttalas med akut accent, ungefär som ”bilen”. Nordöstra Skåne. 

på kulan

berusad

på platt

barfota

på sock

i strumplästen

på tosingavis

helt galet

på örat

berusad

påda

röra, stöta. Ex: "Hon påda med sin väska o velle gå förbi" eller uttrycket "att påda i joren", att rota i jorden, plantera.

påding

larv, typ fjärilslarv, särskilt om den är riktigt fet. Den största påding jag nånsin sett var en noshornsbagge-larv, stor som mitt pekfinger, men hopakryllad. 

påg

pojke, även sista slurken i flaskan, t ex i uttrycket: "Ah, ja får pågen..."

pågablära

se pågadrul - exempel: "Tror du ente att pågabläran sto o hotta boll i köket, så ja va tvingen å hotta ud en!"

pågadrul

pojkvasker, se även pågasnöre

pågaprylare

skollärare

påsamög

Handelsgödsel. Beteckningen är från den tid då handelsgödel i huvudsak leverereades i säckar. Motsvrande svenskt uttryck är säckgödsel eller säckaskit.

påsavantar

tumvantar

pära

päron eller potatis, samt även näsan, nosen.
Ex 1: "De ska i veta glötta, de finns tvau slavs päror: träpäror o jorpäror "
Ex 2: "Han ga mej en snyting mitt pau päran där hänne i pärasticked, men då to ja opp en stor pära å träffan rätt i synamentet."

päregröd

potatismos

pärestamp

potatismos

pärevann

Brännvin, hembränt på potatis.

päsa

må gott. Ex: "- Ska du ente eda opp din mad - Nä ja ska fåsst bara seda å päsa en stunn."

pöcke

sak, ting. även pycke Ex: "Ge glötten ett legepycke"

pöder

Uttalas med långt ö: En sten större än komper men mindre än en himerhalare. /Ulf

pölsa

korv

Källa/ref: saob 1955

pölsehorn

ett kohorn som man anväde som tratt när man stoppade korv.

pömsig

sömnig