Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


Alla   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

prala

skryta

preg

sak, grej

prega

peka, även trycka i, trycka fast något där det är trögt och tar emot

pregepinne

pekpinne

pryl

prygel, stryk, men även småsak.

pryla

ge stryk

präka

predika

prästanäsan

gumpen på en gås.

puda

kudde eller dyna

pudeträsko

träsko med mjukt läderklädsel som skyddar vristen.

pudrett

gödsel av människoexrementer.

puged

dystert, obehagligt. Ex: "De e mårkt å puged ikväll".

Har hört uttrycket användas i NV Skåne om något som är kallt, räligt, mörkt eller obehagligt, t ex vädret eller en fuktig källare.

Synonym pugit

puged i bugen

att vara "dagen efter", ha en orolig mage.

pugga

groda

puggehatt

svamp

puggepävling

Grodyngel

purravälling

soppa på fläsk, kålrot och korngryn. Recept: 1 kg salt fläsk tvättas och får koka upp i vatten, skummar väl under kokningen. 1 kålrot skärs i bitar och läggs i tillsammans med 1 kaffekop korngryn. Allt sammans får koka i ungefär en kvart. Innan soppan är färdig tillsätts 1 liter skuren potatis. Smakar av med peppar.

putt

stött, sur

putta

knuffa, skjuta på.

puttebräda

gungbräda

pycke

isflak, se isapycke men även saker och ting, se pöcke

pytta

höna

pyttor

tusenskönor. 

”Pytta” finns redan i ordsamlingen med betydelsen ”höna”, så jag sätter detta i pluralis för att skilja dem åt. 

Synonym futtelljus

på kasen

Används i uttryck som ”naj, nu faur ja gi mi pau kasen” = åka iväg, hemåt eller bortåt, beroende på var man befinner sig. Kan finnas en underförstådd betydelse av att det är hög tid, verkligen dags, som när man hälsat på hos någon i längsta laget. ”Kasen” uttalas med akut accent, ungefär som ”bilen”. Nordöstra Skåne. 

på kulan

berusad

på platt

barfota

på sock

i strumplästen

på tosingavis

helt galet

på örat

berusad

påda

röra, stöta. Ex: "Hon påda med sin väska o velle gå förbi" eller uttrycket "att påda i joren", att rota i jorden, plantera.