Ordsamling

en liten naturlig hamn, vik. Ex:
"Jag ser de långa stränderna
jag ser de långa åsarna
och mot de kända kåsarna
styr skutan min med lust."
(Ur Edvard Persson-filmen "Pimpernel Svensson")

småsjuk, illamående. Ex: "Ja ska nock ble sjug, fårr ja ha känt me kåsen hela dan"

kattunge.

kivar i all vänskaplighet. Ex: "Bli ente arri pau far, tös. Han bara kältras."

lymmel, kanalje, landsstrykare, eller liten sockerskorpa. Ex: "Toke hade alltid hållt Orm för sin vän men förstod nu att han var en lymmel och kältring liksom andra skåningar..." (ur Röde Orm, sjöfarare i västeled" av Frans G. Bengtsson) eller "Du ska fau fröjtsoppa med kältringa i."

bokmärke

söt och snäll, rar. Ex: “Du va maj en kär påg”

Hjärnan
Ex: - Ska ente du ta körkort?  - Nä di e ente lönt, far sier att ja har piss i kärnehuset
Hört på Österlen på 1960-talet

när man råkar tända alla tändstickorna i en tändsticksask.

att doppa sig i badet genom att hoppa upp och ner.

honkatt. Nordöstra Skåne. 

Köpa

kaka som köps i butik/bageri

finkläder som är vanlig konfektion, inte skräddarsydda

Silikonbröst

löständer

klubba av trä att slå ned tjuderpålarna med, även huvud. Ex: "En sån köla som han har spricker ente ens au en järnstång."

elda, värma upp. Ex: "I en tågkupé sitter två kvinnor, den ena är en ungmö i övre medelåldern, den andra en sorgeklädd kvinna i samma ålder. Till sist blir nyfikenheten den gamla ungmön övermäktig.
- De e te å ha sorg.
- Ja, jag har varit iväg och kremerat min tredje man.
- Ja, de e de ja sir! De finns ingen rättvisa i den här varden. En del kan ente fau nån kar å en del faur karar sau dom kan kölna me dom."

bränsle

en slags träklubba. Ordet ör en bildning till substantivet kolv. Se även köla och nödja.

kyrkogården

körsbär

svimma av, domna, se även audölmad. Ex: Han lå där rent aukövnad."