Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


Alla   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

halledosingen då

Svåröversatt men ungefär "oj oj, lilla gumman/gubben"

halsnes

halvt tjog, 10 st. Egentligen danska. Ex: "Han va här fårr en hal snes aur sin."

halsölelär

Betyder ”halvsuleläder”.

Min far använde uttrycket om kompakt, korttidslagrad och rätt smaklös ost. Ö Göinge. 

hammelrafs

oreda, fiasko. Ex: "De ble bara hammelrafs au alltihob."

hampadänga

smörja, dumheter. Ex: "Si nu som de e å kom ente me en massa hampadängor.", även uttryck för tramsvisor som imiterar riktiga folkvisor. Hampadängor är en LP-skiva från 1977 av Ronny Åström. Finns på Youtube

hamsa

härva, ställa till oreda, slarvig flicka. Ex: "Moren te tösen, som tappat sitt garnnysta: - Nu har du hamsat te de igen. Allt garned i en enda hamsa. Nu får du jagonn hamsa opped säl! Ja, du e en redi hamsa!"

han abbas me mi

han retas med mig

han e helt skrölled i hoed

Han är helt tokig.

han to opp börsen ur baglomman

han tog upp plånboken ur bakfickan

hana

honung

hanabann

tvärgående bjälke i en takstol.

hannalag

ha god hand med, vara händig. Ex: "Si va du vill! Dom e han, men han har hannalag me hästar." eller "En påg me gott hannalag ska ble skomagare."

har du slåed hoed

är du dum i huvudet

hara

harva

harmeled

förkastligt, hemskt

hattaskrålla

damhatt. Ex: "Tror du ente hon kom te begravningen i dendäringa gamla, räliga, mårrkblå hattaskrållan."

havasticke

trädgårdsland.

have

trädgård

havvadör

Dörr ut mot trädgården. Uttalas med långt ö.