Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


Alla   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

halledosingen då

Svåröversatt men ungefär "oj oj, lilla gumman/gubben"

halsnes

halvt tjog, 10 st. Egentligen danska. Ex: "Han va här fårr en hal snes aur sin."

halsölelär

Betyder ”halvsuleläder”.

Min far använde uttrycket om kompakt, korttidslagrad och rätt smaklös ost. Ö Göinge. 

hammelrafs

oreda, fiasko. Ex: "De ble bara hammelrafs au alltihob."

hampadänga

smörja, dumheter. Ex: "Si nu som de e å kom ente me en massa hampadängor.", även uttryck för tramsvisor som imiterar riktiga folkvisor. Hampadängor är en LP-skiva från 1977 av Ronny Åström. Finns på Youtube

hamsa

härva, ställa till oreda, slarvig flicka. Ex: "Moren te tösen, som tappat sitt garnnysta: - Nu har du hamsat te de igen. Allt garned i en enda hamsa. Nu får du jagonn hamsa opped säl! Ja, du e en redi hamsa!"

han abbas me mi

han retas med mig

han e helt skrölled i hoed

Han är helt tokig.

han to opp börsen ur baglomman

han tog upp plånboken ur bakfickan

hana

honung

hanabann

tvärgående bjälke i en takstol.

hannalag

ha god hand med, vara händig. Ex: "Si va du vill! Dom e han, men han har hannalag me hästar." eller "En påg me gott hannalag ska ble skomagare."

har du slåed hoed

är du dum i huvudet

hara

harva

harmeled

förkastligt, hemskt

hattaskrålla

damhatt. Ex: "Tror du ente hon kom te begravningen i dendäringa gamla, räliga, mårrkblå hattaskrållan."

havasticke

trädgårdsland.

have

trädgård

havvadör

Dörr ut mot trädgården. Uttalas med långt ö.

hede

hetta, värme.

hejnad

En inhägnad betesmark inne i en större skogsmark.

hejnelitt

något storlaget, otroligt. Ex: "Vicket hejnelitt vär de e ida!"

henad

bortåt. Ex: "Han kom gauenes henad vejen."

henka

vänta, eller hänga efter, hålla fast i. Ex: "- Hur konne du komma så fort - Ja henka efter en lastbil."

hennad

"Bakom flötet", långsam i tanken. Ett uttryck som var vanligt förr på Söderslätt.

Även olustig, uttråkad, trött.

henne

var någonstans. Var är han henne? (Möjligen hänne, eftersom det har med "hän" att göra)

Synonym hänne

hialös

rastlös, nervöst bråttom

hie

björnide, skranglig stuga, tillhåll. Ex: "Dom bor där oppe i ett gammalt hie."