Ordsamling

söka skydd.

husfrid. Ex: "- Far, vaffårr seder du här i hoggebon - Å, där inge får en ju ente nån husafre."

skydd. Ex: "Kom ing i farstun sau du faur litta husaly."

en smörgås bestående av en grovbrödskiva med isterflott och där över fett fläsk skuret i tärningar och gärna med mycket svartpeppar. Den traktering huspigorna i gamla tiders Malmö i köket brukade bestå sin "vän" vid Kronprinsens husarregemente.

Ex: "Uti Stinas kök uti Malmö stad, där spiste jag mången husaramad."

Källa/ref: Skånsk-svensk ordlista, exemplifierad med skånska alldagsfraser, Åke Ohlmarks, Bok och Bild (1973/1969)

göra sig iordning, tvätta sig. Ex: "Så kan du väl ente se ud på gille. Gå ing å hydda dej."

tvätta sig

ett stort stycke av något, t ex bröd eller kött.

Fläderbär/träd. jmfr. da. hyld

fläderblomma

Fläderbuske

fläderbär

kyckling

ta på ett ungefär.

ålkista

huttra, eller skratta falskt, inställsamt. Ex: "Stå ente där å hådra utan kom ing i kagelonsvarmen." eller "Tro na ente när hon står där å hådrar. Ja ved va hon tänker."

Detta ord användes ofta i Höganäs med omnejd och betydde vad jag förstår att vara mer eller mindre berusad, kanske helt enkelt salongsberusad.

Min svärfar och hans vänner använde ordet ofta, dom var födda på 1920-talet. Jag tror att det var ganska utbrett under 1960-talet. 

håll mun

Hagalen, glupsk (Göinge, Kristianstad)

egennamnet Hans. Namnet förekommer i många, ofta nedsättande sammanställningar, t. ex. möghåns, pekhåns, spesshåns m. fl.

hurdan. Ex: "- Nå, Per Jinsen, hånt hade I de på prästens midda igår
- Åjo, en kan nock si ad, om soppan vad lia varm som vined å vined lia gammalt som hönan å hönan lia fed som prostinnan sau hade de hela vatt liasom löckat."

häst

röra sig med stor hastighet.

Strumpa, även fegis, ex: "Du e en redi håsa!". Det finns i huvudsak två uttal, håsa i norra skåne och hossa i södra. Exempel uttrycket fära håsor - laga strumpor. Håsor användes allmänt i historiska skildringar för medeltida benkläder förr och är väl ändå ett forntida ord som brukats i hela norra europa. Jmfr tyska = hosen, finska farmarihousut = jeans. (farmarhosor.).

strumpeband

remdriven moped

strumpsticka

sätta, ställa, lägga. Ex: "Hä dej i soffan!" Finns även i norrländskan: "Hä de på kasa! (Kasta det på sophögen)

helg. Ex: "Tösst i stuan, glöttar! E de ente grant når de ringer te hälad!"

lägga sig ovanpå, vila. Ex: "Ja brugar allti hälla maj itt tag ette middan."

religiös, skenhelig, nykterist. Ex: "Om han e hällörad Jo de ska du veda. Han e me i missionshused å me i gotemplarna å me alle anra hällörade i de här byen."