Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


Alla   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

hua

huva, mössa. Ex: "Gå alri eng i tjårrkan me huan på, pågar!"

hua saj

lugna sig.

hubba

Stort, grovt fruntimmer eller överviktig, något nedsättande. Även en kvinna som anses dum eller sk "stor i flabben" kan vara en hubba. Uttalas med kort vokal på både u och a. Se även rabba

hubba di

Flytta på dig!
Ex En lärling på ett bygge som jobbar långsamt och felaktigt, då kommer mäster irriterat och ska visa hur man gör. "Ah hubba di så gör jag det säle istället"

hucken

vem eller vilken (nord skånskt)

hud

förstärkningsord, väldigt, förfärligt. Ex: "De va hud va de tjocknar i norkanten."

hue

Se hoe

hum

kan, åtminstone på Österlen, ha lite olika betydelse beroende på sammanhanget. 

Kan betyda vem, hem eller hon/henne. 

Ex.  Hum körde hum hum? (vem körde hem henne?)

 

hum e dé

Vem är det där

humpla göing

Person från göinge som sålde korgar o stegar och
annat med tvivelaktig karaktär.

hundans

Väldans, mycket

hunelitt

hemtrevligt, ombonat. Ex: "Ja, här har ni de ju redit hunelitt."

hunn

hund

hunnajävel

byracka

hunting

mindre barn

hurreving

Virvelvind 

husa sej

söka skydd.

husafre

husfrid. Ex: "- Far, vaffårr seder du här i hoggebon - Å, där inge får en ju ente nån husafre."

husaly

skydd. Ex: "Kom ing i farstun sau du faur litta husaly."

husaramad

en smörgås bestående av en grovbrödskiva med isterflott och där över fett fläsk skuret i tärningar och gärna med mycket svartpeppar. Den traktering huspigorna i gamla tiders Malmö i köket brukade bestå sin "vän" vid Kronprinsens husarregemente.

Ex: "Uti Stinas kök uti Malmö stad, där spiste jag mången husaramad."

Källa/ref: Skånsk-svensk ordlista, exemplifierad med skånska alldagsfraser, Åke Ohlmarks, Bok och Bild (1973/1969)