Ordsamling

Tvättbräd.

- Himskt va vajen e knuded, de e som o köra po en filebräda, löstännen skångrar ju av mungen

när något är smort eller kladdigt säger man att det är filked

filbunke. Ex: "Å våra myller
di maler, di går
me sin jämna lonk.
Å våra hyllor
e fulla me fin fillebonk."
(Ur "Skåne e ett harlitt lann" av Erik Ahlberg.)

filbunke, filmjölk

fyra till fem stycken.

fyra till sex stycken.

fingra på. Ex: "Ta nu en kaga å fingerera ente alla dom andre!"

Det som blir kvar när man stekt ister. Tillägg: Små hårda bitar av ister som blir kvar efter det att man smält detsamma i en panna. Finkorna användes som blandning med stekt potatis. Inte "helt" skånskt matlagningssätt då det även återfinns i tyskland (Danzig) och kallas där "Griebchen (Grieben)" och där ister kallas "Schmalz".

plocka med, pilla, klåfingra på. Lite negativ klang; kunde användas i tillsägelser. Nordöstra Skåne. 

Med handens utsträckta fingrar slå en annans utsträckta fingrar.

se fere

Min morfar som kom från Limhamn sa fireparra (firre---) när han menade kotte (kottar) som vi skule tända i spisen med. Han hade många uttryck och ord som man sällan hör numera. Illebrann (ved) Naddresua. Ett slags dryck att ta inför natten. Vill minnas att det bland annat ingick mjölk, svagdricka och russin.

Red.kommerntar: Hittade att parra är Göteborgs-relaterat och lär betyda "fart, hastighet", vilket man kan lära om på bloggen av Institutet för språk och folkminnen här: https://www.isof.se/sprak/dialekter/aktuellt-dialektord/dialektord/2014-01-21-parra.html
Så kanske kan man se det som sak för att "sätta fyr snabbt"?
Har aldrig hört Naddresua men låter som drickablanning plus russin :-)

fiskmås

flott, fett.

smörgås med flott och salt. Ex: "Hört från en gård vid Norra Tvärgatan i Helsingborg: En nödig påg ropade upp till sin mor på andra våningen:
- Mior! Kasta ner dassanögelen å en tining å en fittamad!"

Skogssnigel

göra sig löjlig.

löjlig, valänt person. Ex: "En sånn fjabbe kan ente sköda ett redit jobb."

steg. Ex: "Di fåsste fjeden", namnet på Nils Ludvig Olssons första diktsamling.

tjäle.

osäkert och valhänt fingra på. Ex: "Du står där å fjelar, så du bler alri färi!"

tönt, idiot

flicka, flickvän, fästmö.

beteckningen på den oxe som vid parkörning gick till höger. Fjärmer är en ursprungligare form för fjärmare, "avlägsnare", bestäktat med fjärran. Den som körde oxarna gick själv till vänster, och därför blev högeroxen den avlägsnaste. Vänsteroxen kallades följaktligen närmeroxen, den "närmaste oxen".

Att arbeta eller utföra en, ofta enkel, uppgift långsamt och/eller felaktigt
Ex " Rörkrögaren va här igaur å skulle byta packning i vannakranen, de to hele dan. Han bara fjöla med verktygen"

Svensk översättning: Rörmokaren var här igår och skulle byta packning i vattenkranen, det tog hela dagen.
Synonymt med "Måsla" om man arbetar långsamt av lathet och ej okunnighet.

se fjöre

Fjöntarp är en plats som saknar kloka innevånare. Används i uttrycket "man är väl inte född i Fjöntarp", ungefär som att inte vara född i farstun. Bert H.

idiotisk, inte riktigt klok. Ex: "Om en ha en stua o va i, sa Hana, o letta o eda o letta o kölna me, så skolle en väl va fjönted, om en ga se ud i sköven å bada i nån sjö!"
(Ur "När Hana Per Ols skolle va fri" av Daniel Rydsjö)

fjant

mun