Ordsamling

Här hittar du samlade ord och uttryck på skånska. Använd sök-rutan nedan, bläddra dig fram i alfabets-menyn eller ta dig vidare via underrubrikerna i huvudmenyn. Klicka på respektive ord och uttryck för eventuell mer information, källangivelser och kommentarer.


Alla   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

fårrhuelit vär

väder man drar sig för att gå ut i. Ex: "De va så böst å fårrhuelit vär den dan så ja to me itt par tre droppar i kaffed."

fårrjavsa se

ha bråttom, jäkta, stressa. Ex: "En ska ente fårrjavsa se! Här e ingen tid å vållränna i!"

fårrkelad

bortskämd, uttalas med tje-ljud.

fårrslyga se

försluka sig, äta för mycket. Se även försluga sig. Ex: "Gröden va så go så ja fårrslåg maj."

fårrtred

bråk, tråkigheter. Ex: "Du ställer bara te fårrtred."

fårrvänne

för mycket. Ex: "De e rent fårrvänne, sa pian som ble kösst bak gäred."

fädröft

en i skogen upptrampad kostig.

fäkt

fästman. Ex: "Har ni hört! Elna har skaffad fäkt!"

fälleben

sätta krokben för någon

fära

laga, reparera. Ex: "fära håsor", laga strumpor. Ordet är släkt med färda och betyder egentligen göra färdig eller iordning till en resa. Ordet färdig hör också hit: det är visserligen ett lån från tyskan men anknyter till resor, dess grundinnebörd är "beredd eller i stånd att resa".

färas

väsnas, stoja, leka vårdsamt.

färi

färdig

färnuttas

kivas handgripligt.

fästemansnål

säkerhetsnål

fästenål

säkerhetsnål

fätt

hötapp

föl

mjuk, slapp.

följa

ungsto

följan

unghästen som följer stoet.

fölseda

födelsedag

fölsegris

födelsedagsfiraren

förfimrad

nervös så att man fumlar med det man gör.

Ex: När det där rälige karen glodde in och jag måtte ut bakvägen blev jag så förfimrad, så jag fick galen hatt på mej från hattahyllan.

Källa/ref: Skånsk-svensk ordlista - exemplifierad med skånska alldagsfraser, sid 17, Åke Ohlmarks, Bok och bild, (1973/1969)

förfö

förlänga genom att skarva (när t ex sängstandarden förbättrades och sängarna blev större fick man förfö lakanen).
Uttalas med tonvikt på sista stavelsen. Hört i nordöstra Skåne. 

förr

snarare, t ex i ett uttryck min far brukade använda när jag frågade hur han mådde: ”A, dä ä varken bättre eller sämre, förr tvärtom.” 

förskrockad

Förskräckt

försluga

sätta i fel hals.
Exempel: Ed sakta så du ente försluger daj - ät sakta så du inte sätter i fel hals