trubbelfingrad

fumlig, ”oflink” i fingrarna. Nordöstra Skåne. ”Trubbel” kanske har med ”trubbig” att göra. Min far lärde sig i alla fall, och använde, uttrycket långt innan försvenskade engelska ord (i det här fallet ”trouble”) blev vanliga i svenskan.