mjukna av fukt. Ex: "Spiddekaugan e goast når den har slöjnat litta".
Kan även betyda:
Styvna/härda, ex: "Vi kan ente riva formarna förrän bruget har slöjnat"



Källa/ref: Skånska ord, uttryck, historier, talesätt (NST:s skriftserie 2, 1988) av Bertil Nilsson samt Nordöstra Göinge- Hört av en byggarbas /Niclas



Kommentarer  
Re: Eller ändå inte?

Tack Bengt! Ordet slöjna fanns redan men missade detta, fixat nu!
Med vänliga hälsningar,
/Jörgen
Eller ändå inte?

Min mor, som var från Kristianstad, avände ordet "slöjna" om spettekakor som inte längre var nybakade, utan hade blivit lite mjuka och sega i konsistensen.
Hon tyckte att spettekakor var godast när de hade blivit "lite slöjnade". För att inte tala om hur mycket lättare de är att äta. Grundbetydelsen är kanske att någonting har "satt sig" - på det ena eller andra sättet?
Lägg till kommentar