Ordsamling

tupplur

Källa/ref: Liten Yngsjö ordlista, Sydsvenskan 5 maj A12 "På ren skånska - dialektresan"

Kasta den på middingen är Kasta den på gödselhögen eller på (skitspissen) sophögen. Midding betyder även tur.

mycket

mild, glad. Ex: "Han e så go å mill!"

snäll

hela rasket, t ex "Ja du kan få hela millevitten för en tia."

när man bedyrar något

mildare uttryck för min själ

Min mor, som var uppvuxen i Kristianstad men stammade från Yngsjö brukade använda uttrycket "minsann och dag" synonymt med "sanna mina ord" eller kanske "jo min sju". Möjligen att det skulle skrivas "min sanna dag", men det gör det kanske inte så mycket tydligare. Jag vore tacksam om jag kunde få veta var uttrycket kommer ifrån.

minsjäl

mitten

Prata tyst o osammanhängande utan att få något sagt. De hörs som om han har gröd i mungen når han mjövlar på. 

storleken. Ex: "De va en sten au den här modden."

grunka, manick etc. En tamoj är en sak man kan ta något med, exvis ett löst handtag till ett campingkök, skräpplockare etc

Mor, mamma

gödselstacken

Jaså säger du de, men det är nog värt att fundera över. Eller ett annat ord för "Jaså".

Hygienbinda, trosskydd

trivsam, rolig, jmfr da. morsomt.

Morötter 

Skämtsamt tilltal till flicka eller kvinna som man bör känna väl. Uttrycket kan låta nedsättande i ovana öron men är inte det, åtminstone de gånger jag hört det. "Kom nu, moster Mjölgumpa, så äter vi!"

Mögligt, dålig doft. Ex: Det lutar mouged i gadroben, antingens ligger där en dö mus eller så har det borgat mula nånstens

må bra, njuta.

bråk

mögla

se mullbänns

sitta och sura, småskälla.

butter, fåordig person.

Liten fickkniv.

Idiomatsikt uttryck hört i norra Skåne / Markaryd.